1
00:00:52,660 --> 00:00:57,259
يجب القبض على يونج وروي الليلة.
2
00:01:16,980 --> 00:01:17,859
دعه يذهب!
3
00:01:21,580 --> 00:01:22,459
دعه يذهب...
4
00:01:23,740 --> 00:01:24,579
لقد سمحت له بالذهاب أيضًا.
5
00:01:42,060 --> 00:01:43,239
سرعة!
6
00:02:12,258 --> 00:02:20,258
<ب> مترجم | كوميلووا
7
00:02:20,860 --> 00:02:22,579
اسمه مينغ.
8
00:02:22,660 --> 00:02:25,659
اعتاد أن يكون مستشار الاستثمار.
9
00:02:25,660 --> 00:02:28,159
انضم إلى الشرطة لأن بنك ليمان أفلس.
10
00:02:28,780 --> 00:02:30,979
ياخي هذا طبيعي عند أي شخص..
11
00:02:30,980 --> 00:02:33,659
تحول إلى الخدمة المدنية بعد فشله في وظيفة أخرى.
12
00:02:34,140 --> 00:02:35,419
الناس مثله...
13
00:02:35,660 --> 00:02:37,179
هل لا يزال بإمكانك الوثوق به؟
14
00:02:37,220 --> 00:02:39,139
في السابق، لم تكن مصداقيته جيدة جدًا.
15
00:02:39,580 --> 00:02:41,979
مع مرور الوقت يتحسن.
16
00:02:44,140 --> 00:02:45,459
آنسة، ما المشكلة؟
17
00:02:45,460 --> 00:02:46,579
تعطلت سيارتي.
18
00:02:46,860 --> 00:02:48,139
قف بجانب الطريق.
19
00:02:48,340 --> 00:02:49,459
الحق فيسر.
20
00:02:50,260 --> 00:02:54,019
الضابط مديون
واقترض أموال مينغ.
21
00:02:54,460 --> 00:02:56,419
والشرطة رفضت دفع الفائدة..
22
00:02:56,420 --> 00:02:57,939
وقد اشتكى مينغ.
23
00:02:58,140 --> 00:03:01,539
لقد طلب التحرك.
ولكن دائما مرفوضة.
24
00:03:02,220 --> 00:03:04,139
وطالب بالتقاعد المبكر.
25
00:03:04,663 --> 00:03:12,663
العب في BEBAS69، بدون انقطاع، وحرية تحويل الرصيد.
سيتم الدفع لشركة WD، ابحث عنا على GOOGLE.
26
00:03:12,687 --> 00:03:20,687
اكتب BEBAS69 أو https://cutt.ly/bbs_login
27
00:03:29,460 --> 00:03:30,579
اخرج!
28
00:03:30,580 --> 00:03:31,859
الخروج! اذهب الى هناك!
29
00:03:31,860 --> 00:03:33,259
فريق مكافحة المخدرات.
30
00:03:33,260 --> 00:03:33,979
النزول من السيارة!
31
00:03:33,980 --> 00:03:35,459
فريق المخدرات!
الأحد!
32
00:03:39,860 --> 00:03:41,219
سريع!
33
00:03:47,460 --> 00:03:48,459
أنا شرطي.
34
00:03:49,260 --> 00:03:51,579
قام الفريق B من فرقة العمل الخاصة KT بتعييني.
35
00:03:54,140 --> 00:03:55,659
بيل، تحدث.
36
00:03:55,680 --> 00:03:58,159
أنت هنا.
37
00:04:04,260 --> 00:04:05,659
من تعرف في الفريق ب؟
38
00:04:06,020 --> 00:04:07,259
السيد وونغ.
39
00:04:07,260 --> 00:04:09,459
اعتدت أن أكون من PTU Zulu، PSU Empat.
40
00:04:09,660 --> 00:04:11,259
وطلب مني أن أستبدله.
41
00:04:11,260 --> 00:04:11,939
السيد بوند.
42
00:04:11,940 --> 00:04:12,659
صحيح.
43
00:04:12,980 --> 00:04:14,659
لقد تمت إعارته بالفعل.
44
00:04:15,780 --> 00:04:16,659
السيد بوند!
45
00:04:16,660 --> 00:04:17,779
هناك شيء غريب.
46
00:04:17,780 --> 00:04:20,419
البضاعة أقل من تقرير إنتل.
47
00:04:25,740 --> 00:04:27,739
اطلب منهم المعلومات.
48
00:04:27,740 --> 00:04:28,779
حسنًا يا سيدي.
49
00:04:35,220 --> 00:04:36,059
السيد بوند...
50
00:04:36,460 --> 00:04:38,219
قال الرجل أن هناك حقيبتين.
51
00:04:41,420 --> 00:04:42,659
أحضرت واحدة فقط.
52
00:04:44,060 --> 00:04:45,459
انظر في السيارة مرة أخرى.
53
00:04:45,460 --> 00:04:46,659
حسنًا يا سيدي.
54
00:04:47,780 --> 00:04:49,259
لماذا جيب واحد فقط؟
55
00:04:49,260 --> 00:04:50,459
لأنه لا يوجد سوى 1!
56
00:04:50,460 --> 00:04:51,219
السيد بوند.
57
00:04:51,220 --> 00:04:53,459
الجيب الآخر في الخلف.
58
00:04:54,260 --> 00:04:55,259
ما هذا؟
59
00:04:55,260 --> 00:04:56,139
هذا ليس لي.
60
00:04:56,140 --> 00:04:57,259
لا أعلم.
61
00:04:57,260 --> 00:04:58,979
الشرطة الفاسدة.
62
00:05:07,660 --> 00:05:08,979
أنت محظوظ.
63
00:05:09,140 --> 00:05:10,579
أنا أيضًا شرطي فاسد.
64
00:05:11,540 --> 00:05:15,579
بدلاً من التوسل،
فقط اعمل معي
65
00:05:15,940 --> 00:05:19,079
ساعدني والبند لك.
66
00:05:22,860 --> 00:05:23,979
لا.
67
00:05:25,260 --> 00:05:27,339
هل ترفض؟
68
00:05:27,460 --> 00:05:28,979
هل تريد مني الانضمام؟
69
00:05:28,980 --> 00:05:29,739
لا.
70
00:05:34,580 --> 00:05:35,659
خذني أولاً.
71
00:05:35,780 --> 00:05:37,059
خذني!
72
00:05:37,380 --> 00:05:38,259
تمام.
73
00:05:38,860 --> 00:05:39,739
أحضره.
74
00:05:39,860 --> 00:05:40,859
حسنًا يا سيدي.
75
00:05:54,220 --> 00:05:55,139
لا تخافوا.
76
00:05:55,940 --> 00:05:57,259
مجرد حلوى.
77
00:05:59,660 --> 00:06:00,859
كلها وهمية؟
78
00:06:01,220 --> 00:06:02,459
هذا فقط مزيف.
79
00:06:02,660 --> 00:06:04,139
والآخر أصلي.
80
00:06:06,260 --> 00:06:07,659
هل هو خيارك الوحيد للتوقف؟
81
00:06:10,740 --> 00:06:12,419
هناك فرصة جيدة.
82
00:06:12,420 --> 00:06:14,979
هناك قضية، وأحتاج إلى جاسوس.
83
00:06:14,980 --> 00:06:16,219
تريد؟
84
00:06:18,420 --> 00:06:20,059
هل كانت هذه المهمة طويلة جدًا؟
85
00:06:20,580 --> 00:06:22,459
لن يجبرك أحد.
86
00:06:22,460 --> 00:06:24,059
متروك لكم.
87
00:06:24,780 --> 00:06:26,939
لكنك خدمت الشرطة لفترة طويلة.
88
00:06:30,260 --> 00:06:31,979
لا تستسلم بسهولة.
89
00:06:31,980 --> 00:06:34,339
اليأس ليس خيارا.
90
00:06:34,340 --> 00:06:35,339
لديك فرصة.
91
00:06:35,340 --> 00:06:36,859
كن شخصًا مخلصًا.
92
00:06:38,220 --> 00:06:39,659
إذا انتهت مهمتي
93
00:06:40,260 --> 00:06:43,539
- هل لدي فرصة...
- نعم عندما تنتهي .
94
00:06:43,780 --> 00:06:44,879
لذا؟
95
00:06:49,988 --> 00:06:51,588
بعد عامين
96
00:07:17,740 --> 00:07:21,179
الكاميرا 3
تم كسر الدوائر التلفزيونية المغلقة في جالان 17 مرة أخرى!
97
00:08:01,060 --> 00:08:02,059
يا.
98
00:08:03,260 --> 00:08:04,739
وشم جديد آخر.
99
00:08:05,420 --> 00:08:07,339
تريد أن تكون سفاحا؟
100
00:08:07,340 --> 00:08:08,339
نعم.
101
00:08:08,340 --> 00:08:09,779
لقد فكرت في ذلك.
102
00:08:09,780 --> 00:08:12,339
ثم، سوف آخذك معي.
103
00:08:13,060 --> 00:08:14,419
وأيضا مركبة جديدة؟
104
00:08:14,660 --> 00:08:15,979
جني أرباح كبيرة للبقرة؟
105
00:08:15,980 --> 00:08:17,419
قلت له عن الأسهم الجيدة.
106
00:08:17,580 --> 00:08:20,059
لكن الدفعة هي 20% فقط من ثمن السيارة.
107
00:08:20,420 --> 00:08:21,659
هل اشتريت الاسهم بنفسك؟
108
00:08:21,660 --> 00:08:22,459
مستحيل.
109
00:08:22,460 --> 00:08:23,739
أنا معتاد على ذلك.
110
00:08:23,980 --> 00:08:26,139
أنا جيد في المساعدة.
مساعدتك أيضا؟
111
00:08:26,860 --> 00:08:27,779
لا.
112
00:08:27,780 --> 00:08:29,059
أنا لا أحب ذلك.
113
00:08:29,260 --> 00:08:31,059
يبدو أن هناك تاريخا.
114
00:08:32,340 --> 00:08:34,939
كم أعطاك؟
115
00:08:34,940 --> 00:08:36,139
400 الف.
116
00:08:37,140 --> 00:08:38,339
400 الف.
117
00:08:40,260 --> 00:08:41,339
لا تعول؟
118
00:08:42,260 --> 00:08:43,059
هل يجب أن أحسب؟
119
00:08:43,140 --> 00:08:44,659
انا اتعامل معك منذ سنتين
120
00:08:48,660 --> 00:08:49,859
إنه عيد ميلادك قريبا.
121
00:08:50,140 --> 00:08:51,739
أحتفل في وقت مبكر.
122
00:08:52,460 --> 00:08:53,579
هناك غارة غدا.
123
00:08:53,580 --> 00:08:54,779
إذن أنت تحتفل الآن..
124
00:08:55,060 --> 00:08:56,579
لأنه ربما سأموت؟
125
00:08:56,580 --> 00:08:58,139
لا تنزعج بسهولة.
126
00:08:58,460 --> 00:08:59,659
نحن أصدقاء.
127
00:08:59,660 --> 00:09:01,779
لماذا هناك كعكة والزهور؟
128
00:09:02,260 --> 00:09:05,259
لأنه لم يعطك أحد الزهور،
فأعطيت.
129
00:09:06,660 --> 00:09:08,459
هل لديك سحق؟
130
00:09:09,420 --> 00:09:11,139
هل عرفت للتو؟
131
00:09:11,580 --> 00:09:13,339
تفجير الشمعة.
132
00:09:14,860 --> 00:09:16,639
أخشى أن أقع في الحب.
133
00:09:22,220 --> 00:09:23,259
عيد ميلاد سعيد!
134
00:09:27,980 --> 00:09:29,059
- يا.
- ماذا؟
135
00:09:29,780 --> 00:09:31,059
وجدت المختبر؟
136
00:09:32,340 --> 00:09:33,859
تم فحص منطقتين.
137
00:09:34,260 --> 00:09:35,459
تسينج يي ...
138
00:09:35,460 --> 00:09:36,859
و لونج كو تان.
139
00:09:37,220 --> 00:09:40,859
ومع ذلك، هناك أربعة مواقع محتملة.
140
00:09:41,460 --> 00:09:44,939
يونغ شخص حذر للغاية.
فريقي لم يعثر على العنوان بعد...
141
00:09:44,940 --> 00:09:46,639
قبل وصولنا.
142
00:09:47,460 --> 00:09:49,259
المناطق متباعدة جداً.
143
00:09:49,420 --> 00:09:51,059
لا بد لي من تعيين فريقين.
144
00:09:51,660 --> 00:09:55,579
بمجرد أن تعرف العنوان،
سيكون مضيعة.
145
00:09:55,980 --> 00:09:57,659
سأنظر في الأمر مرة أخرى.
146
00:09:58,460 --> 00:10:00,959
ماذا عن تشونغ، جامع الأسلحة؟
147
00:10:01,940 --> 00:10:03,859
هناك مرؤوسه، ملك الماء.
148
00:10:04,060 --> 00:10:05,419
يعتني به.
149
00:10:05,780 --> 00:10:06,979
أنا أثق بك.
150
00:10:09,060 --> 00:10:10,059
يسمع.
151
00:10:10,060 --> 00:10:13,059
عندما نأتي، استسلم.
152
00:10:13,060 --> 00:10:16,659
أنا قصيرة على الموظفين.
سوف تساعد الفرق الأخرى.
153
00:10:17,140 --> 00:10:18,639
لا تكن واثقًا جدًا.
154
00:10:19,420 --> 00:10:20,659
لا تقلق.
155
00:10:20,860 --> 00:10:21,779
سأكون حذرا.
156
00:10:21,780 --> 00:10:23,259
بمجرد القبض على البقرة، سأستسلم.
157
00:10:23,580 --> 00:10:26,979
بمجرد الانتهاء من ذلك،
158
00:10:26,980 --> 00:10:28,939
حضور حفل تخرج ابنك.
159
00:10:32,060 --> 00:10:33,459
انظر لاحقا.
160
00:10:50,260 --> 00:10:52,419
بيج فاي، فاي الصغير، يناسبهم جميعًا!
161
00:10:56,740 --> 00:10:58,859
مهلا، أين مينغ؟
162
00:11:05,220 --> 00:11:06,859
اطلب منه المساعدة.
163
00:11:11,340 --> 00:11:13,339
تايجر، لدينا الأسلحة.
164
00:11:13,340 --> 00:11:15,339
هل نتجه شمالا أم جنوبا؟
165
00:11:15,340 --> 00:11:18,339
تجول مرة أخرى، ثم سأخبرك.
166
00:11:23,740 --> 00:11:24,859
انتبهوا جميعا.
167
00:11:24,860 --> 00:11:28,059
ولم يعرف المكان بعد،
البقاء في الموقف.
168
00:11:28,060 --> 00:11:29,979
أخبر الجميع أن يستعدوا.
169
00:11:29,980 --> 00:11:30,859
مستعد.
170
00:11:32,460 --> 00:11:35,139
<لون الخط ="
171
00:11:36,660 --> 00:11:38,659
بقرة، تسينغ يي سيلاتان.
172
00:11:39,220 --> 00:11:39,779
يفهم.
173
00:11:43,780 --> 00:11:45,579
- هل هو كامل؟
- هناك 34 شخصا.
174
00:11:45,580 --> 00:11:47,139
34؟
قلت لك 36!
175
00:11:47,140 --> 00:11:48,259
اللعنة.
176
00:11:55,340 --> 00:11:56,719
ما زلنا نعمل...
177
00:12:01,580 --> 00:12:02,659
جو!
178
00:12:03,940 --> 00:12:05,219
لقد فات الأوان.
179
00:12:08,140 --> 00:12:09,459
تعال.
180
00:12:09,460 --> 00:12:11,059
ما زلنا نعمل.
181
00:12:11,060 --> 00:12:12,459
لا تعبث.
182
00:12:17,260 --> 00:12:18,859
إشارة التجسس الخاصة بي معطلة.
183
00:12:18,860 --> 00:12:19,939
في تلك الحالة...
184
00:12:20,140 --> 00:12:22,739
دعونا فقط نداهم المواقع الأربعة.
185
00:12:24,985 --> 00:12:25,885
محطة الشحن تسينغ يي
186
00:12:25,980 --> 00:12:29,259
ضابط مرور الجسر رقم 2،
SDU 2 جنوب استعد.
187
00:12:52,328 --> 00:12:53,928
نمر!
188
00:12:53,980 --> 00:12:54,859
هل تريد إضافة المزيد؟
189
00:12:55,060 --> 00:12:56,059
تذهب أولا.
190
00:12:56,460 --> 00:12:57,339
يا.
191
00:12:57,340 --> 00:12:58,419
أكله.
192
00:12:59,260 --> 00:13:00,059
ما هذا؟
193
00:13:01,740 --> 00:13:02,659
قنبلة يدوية؟
194
00:13:02,660 --> 00:13:04,219
هناك موقد ساخن هنا.
195
00:13:04,220 --> 00:13:05,659
يمكن أن نموت جميعا!
196
00:13:05,660 --> 00:13:07,139
لا أعرف لماذا...
197
00:13:07,140 --> 00:13:08,419
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
198
00:13:09,340 --> 00:13:10,779
فقط فكر في الأمر على أنه مناهض للبقرة.
199
00:13:12,740 --> 00:13:14,219
حسنًا، توقع!
200
00:13:15,660 --> 00:13:18,139
فريق 1 جنوب 2، تحرك!
201
00:13:38,980 --> 00:13:41,579
أكد مختبر OP A1.
202
00:13:41,860 --> 00:13:43,459
التحركات A2!
203
00:13:50,780 --> 00:13:53,779
OP، انفجار A1 جاهز.
204
00:14:01,060 --> 00:14:02,659
هدفين، اليسار.
205
00:14:07,940 --> 00:14:10,139
اللعنة، هناك مشكلة في المختبر!
206
00:14:12,060 --> 00:14:13,339
اللعنة!
207
00:14:14,140 --> 00:14:15,459
بندقيتي تعطلت!
208
00:14:17,460 --> 00:14:18,939
نحن محاصرون!
209
00:14:18,980 --> 00:14:20,659
احرص!
خلفك!
210
00:14:30,340 --> 00:14:31,979
البندقية تعطلت!
211
00:14:43,340 --> 00:14:44,939
أ1، اذهب!
212
00:14:50,460 --> 00:14:52,059
روي، افجر المخرج.
213
00:15:01,780 --> 00:15:03,059
اتصال!
214
00:15:04,420 --> 00:15:05,659
حراسة هذا المكان.
215
00:15:05,660 --> 00:15:07,339
الانتهاء منهم!
216
00:15:20,940 --> 00:15:22,139
لماذا انحشر البندقية؟
217
00:15:22,140 --> 00:15:24,379
البندقية لن تطلق النار!
218
00:15:25,940 --> 00:15:26,979
اللعنة!
219
00:15:26,980 --> 00:15:28,219
هذا السلاح مزيف!
220
00:15:38,060 --> 00:15:39,939
يساعد!
221
00:15:39,940 --> 00:15:41,659
لا تسمح لهم بالخروج.
222
00:15:43,740 --> 00:15:45,419
SDU في خطر!
223
00:15:46,860 --> 00:15:48,059
ابقوا متابعين.
224
00:15:48,060 --> 00:15:49,479
سوف أساعدهم.
225
00:15:50,860 --> 00:15:52,259
يستسلم!
226
00:15:52,580 --> 00:15:54,059
لا تقاتل!
227
00:15:54,060 --> 00:15:55,459
اخرج واستسلم!
228
00:15:56,140 --> 00:15:57,559
الانتهاء من هؤلاء رجال الشرطة اللعينة!
229
00:15:57,860 --> 00:15:58,979
قنبلة يدوية!
230
00:16:00,580 --> 00:16:01,979
ارفعوا أيديكم!
231
00:16:02,260 --> 00:16:03,659
كل واحد منكم النزول!
232
00:16:03,940 --> 00:16:05,059
النقطة C تحتاج إلى مساعدة!
233
00:16:05,060 --> 00:16:07,059
يوجد مصابون!
يوجد مصابون!
234
00:16:11,980 --> 00:16:13,539
مينغ، من خلال الباب الخلفي!
235
00:16:14,460 --> 00:16:15,139
يذهب!
236
00:16:20,740 --> 00:16:21,579
من خلال هذه الطريقة!
237
00:16:30,740 --> 00:16:31,419
اللعنة!
238
00:16:31,420 --> 00:16:32,259
بندقيتي تعطلت!
239
00:16:32,260 --> 00:16:33,259
يدخل!
240
00:16:33,260 --> 00:16:34,339
انتظر حتى تكون هناك فجوة!
241
00:16:34,340 --> 00:16:35,659
لا تطلق النار على مينغ!
242
00:16:41,660 --> 00:16:42,339
تشي.
243
00:16:42,460 --> 00:16:43,459
ابقوا متابعين!
244
00:16:48,660 --> 00:16:49,659
اسقاط الجرحى!
245
00:16:49,660 --> 00:16:50,459
حسنا يا سيدي!
246
00:16:59,220 --> 00:17:00,779
الشباب، التراجع!
247
00:17:06,260 --> 00:17:07,859
هؤلاء رجال الشرطة اللعينة مرة أخرى!
248
00:18:21,220 --> 00:18:22,479
النمور!
حماية روي!
249
00:18:23,580 --> 00:18:25,139
انفجار الخروج!
250
00:18:27,460 --> 00:18:28,859
روي، اهرب!
251
00:19:02,860 --> 00:19:04,219
يقف.
252
00:19:14,140 --> 00:19:14,659
طريق!
253
00:19:14,660 --> 00:19:15,579
إنقاذ الشباب!
254
00:19:32,340 --> 00:19:33,059
يذهب!
255
00:19:35,340 --> 00:19:36,979
تم إغلاق المخرج.
256
00:19:37,220 --> 00:19:38,339
مجرد اختراق الجدار.
257
00:19:38,420 --> 00:19:39,059
تعال!
258
00:19:50,340 --> 00:19:51,219
مينغ، ينزل!
259
00:19:53,780 --> 00:19:54,659
من خلال هذه الطريقة.
260
00:19:56,580 --> 00:19:57,419
شنق هناك.
261
00:20:03,060 --> 00:20:03,579
بقرة!
262
00:20:03,580 --> 00:20:04,459
- رئيس.
- أوقفهم!
263
00:20:04,460 --> 00:20:05,659
حمايتهم!
264
00:20:07,580 --> 00:20:08,339
شرطة!
265
00:20:19,580 --> 00:20:20,579
يقف!
266
00:20:20,940 --> 00:20:22,059
يقف!
267
00:20:22,060 --> 00:20:24,139
يذهب!
268
00:20:24,860 --> 00:20:26,059
يذهب!
269
00:20:31,980 --> 00:20:32,859
شنق هناك.
270
00:20:33,340 --> 00:20:35,339
يا!
طقم الإسعافات الأولية!
271
00:20:37,980 --> 00:20:39,259
شنق هناك!
272
00:20:43,420 --> 00:20:44,959
الشباب، علينا أن نذهب!
273
00:21:09,460 --> 00:21:10,439
يقف!
274
00:21:10,460 --> 00:21:11,259
تمام.
275
00:21:14,980 --> 00:21:15,859
شنق هناك!
276
00:21:18,260 --> 00:21:19,139
شنق هناك!
277
00:21:22,140 --> 00:21:23,579
انها على وشك الانتهاء.
278
00:21:24,860 --> 00:21:26,139
أكثر قليلا.
279
00:21:28,860 --> 00:21:29,459
الى المستشفى.
280
00:21:29,460 --> 00:21:30,459
- حسنًا يا سيدي!
- نعم يا سيد بوند.
281
00:21:30,460 --> 00:21:32,580
يجب عليك المساعدة!
لماذا تترك رسالتك؟!
282
00:21:32,580 --> 00:21:33,459
النقطة C في خطر.
283
00:21:33,460 --> 00:21:34,659
كيف لا أستطيع المساعدة؟!
284
00:21:34,660 --> 00:21:35,659
تمام!
285
00:21:35,660 --> 00:21:36,339
يا.
286
00:21:37,220 --> 00:21:38,579
أصيب العديد من الأشخاص.
287
00:21:38,580 --> 00:21:39,779
توقف عن القتال!
288
00:21:44,300 --> 00:21:46,019
يا! استيقظ!
289
00:21:46,020 --> 00:21:47,819
لا تنام هنا!
290
00:21:52,860 --> 00:21:54,099
أريد أن أرتاح أولاً.
291
00:21:58,020 --> 00:21:58,739
السيد بوند.
292
00:21:58,740 --> 00:21:59,599
يا.
293
00:21:59,860 --> 00:22:01,179
روي آمن.
294
00:22:01,180 --> 00:22:03,379
لكن ساقه كُسرت، وأصيب بحروق بالغة.
295
00:22:03,380 --> 00:22:05,019
من الأفضل أن تموت فقط.
296
00:22:05,020 --> 00:22:06,179
تقصد؟
297
00:22:06,300 --> 00:22:08,539
هذا الوغد يستحق الموت.
298
00:22:10,420 --> 00:22:11,299
مرحباً، سيد نيب.
299
00:22:11,380 --> 00:22:12,979
كيف حال روي؟
300
00:22:13,380 --> 00:22:14,379
لا يزال في غيبوبة.
301
00:22:14,740 --> 00:22:16,099
تعال هنا الآن.
302
00:22:16,220 --> 00:22:17,019
حسنًا يا سيدي.
303
00:22:18,820 --> 00:22:20,619
انتظر حتى وصول المساعدة.
304
00:22:20,620 --> 00:22:22,319
سأذهب إلى المقر أولاً.
/ جيد.
305
00:22:42,620 --> 00:22:43,779
السيد نيب.
306
00:22:44,100 --> 00:22:45,219
كيف هي حالة الجاسوس؟
307
00:22:45,740 --> 00:22:47,379
لا يزال في المستشفى، لكنه بخير.
308
00:22:48,380 --> 00:22:49,899
هل انكشف غطاءه؟
309
00:22:51,220 --> 00:22:52,299
من يدري.
310
00:22:52,820 --> 00:22:55,299
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تزال هناك فرصة.
311
00:22:56,740 --> 00:22:57,739
أفهم.
312
00:22:57,740 --> 00:22:59,379
سلامة صديقك تأتي أولا.
313
00:22:59,380 --> 00:23:01,379
لكنك تعرف الوضع.
314
00:23:01,380 --> 00:23:03,019
يمكنك معرفة ذلك.
315
00:23:03,700 --> 00:23:04,739
تمام.
316
00:23:04,900 --> 00:23:05,899
سأتحدث مع جواسيس بلدي.
317
00:23:05,900 --> 00:23:07,099
إذن أنت تعرف الخطة.
318
00:23:07,100 --> 00:23:08,819
أنت الرئيس.
319
00:23:08,820 --> 00:23:10,619
شجعه.
320
00:23:19,620 --> 00:23:20,379
يا.
321
00:23:21,100 --> 00:23:22,179
كيف حالك؟
322
00:23:22,220 --> 00:23:23,299
تعال.
323
00:23:23,300 --> 00:23:25,619
الذهاب إلى المستشفى دون أخذ أي شيء؟
324
00:23:25,620 --> 00:23:26,899
حافظ على نظامك الغذائي.
325
00:23:28,100 --> 00:23:29,099
يا.
326
00:23:29,100 --> 00:23:32,979
اتفقنا على أنك سوف تصطاد البقرة
عندما دخلنا، أليس كذلك؟
327
00:23:32,980 --> 00:23:34,699
لا أستطيع.
328
00:23:34,700 --> 00:23:35,739
فلماذا لا تستسلم؟
329
00:23:36,100 --> 00:23:37,619
الآن تم إطلاق النار عليك.
330
00:23:37,900 --> 00:23:41,399
رؤيتك تتألم أخافتني حقًا.
331
00:23:42,100 --> 00:23:45,219
ماذا حدث ليونج,
لا أعرف ماذا أفعل.
332
00:23:48,740 --> 00:23:50,219
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.
333
00:23:50,540 --> 00:23:51,459
رئيسي...
334
00:23:51,460 --> 00:23:52,379
انتظر.
335
00:23:52,380 --> 00:23:54,619
- بسببي وقعت في مشكلة؟
- لا.
336
00:23:54,620 --> 00:23:56,019
هو أيضا سألك.
337
00:23:56,180 --> 00:23:57,379
سألني؟
338
00:23:57,380 --> 00:23:58,459
هل هو سعيد بعملي؟
339
00:23:59,020 --> 00:24:00,379
وسأل إذا كان الغطاء الخاص بك في مهب.
340
00:24:00,380 --> 00:24:02,619
خلاف ذلك، عليك أن تظل متخفيا.
341
00:24:03,740 --> 00:24:04,899
فقط تجاهله.
342
00:24:05,180 --> 00:24:06,019
يا.
343
00:24:06,620 --> 00:24:08,399
أنت لم ترفض، أليس كذلك؟
344
00:24:12,540 --> 00:24:13,819
هل تريد الاستمرار؟
345
00:24:14,820 --> 00:24:16,099
يبدو...
346
00:24:16,740 --> 00:24:18,219
لم يكن يريد أن يفي بوعده.
347
00:24:18,980 --> 00:24:21,219
لا أريد أن تضيع هاتان السنتان.
348
00:24:22,300 --> 00:24:23,819
أنت لا تزال شابا.
349
00:24:23,820 --> 00:24:25,899
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.
350
00:24:28,820 --> 00:24:30,019
السيد بوند.
351
00:24:30,740 --> 00:24:32,979
لدي بالفعل سجل سيء ...
352
00:24:32,980 --> 00:24:34,739
وأريد تنظيف نفسي.
353
00:24:35,220 --> 00:24:37,539
هذه الغارة جعلت يونغ يخسر الكثير من المال.
354
00:24:37,540 --> 00:24:39,219
أنا متأكد من أنه سيصنع شيئًا جديدًا.
355
00:24:39,620 --> 00:24:40,739
قبض عليه وهو عاجز.
356
00:24:40,740 --> 00:24:42,619
أخشى أنك الشخص الذي لا حول له ولا قوة.
357
00:24:42,820 --> 00:24:45,899
بعد حادثة إطلاق النار..
كيف يمكنك العودة؟
358
00:24:45,900 --> 00:24:48,379
ويستخدم آخرون أيضًا تلك الأسلحة.
359
00:24:48,380 --> 00:24:49,699
يمكنني التعامل مع الأمر بطريقتي الخاصة.
360
00:24:49,700 --> 00:24:51,619
حسنا، حتى لو كنت تستطيع...
361
00:24:52,020 --> 00:24:54,779
كيف عرف ملك الماء موقع المختبر؟
362
00:24:55,020 --> 00:24:57,019
الجميع يعرف الموقع.
363
00:24:58,900 --> 00:25:00,739
ابق هادئًا.
364
00:25:03,820 --> 00:25:04,679
كيف حاله؟
365
00:25:04,700 --> 00:25:06,399
استعاد روي وعيه.
366
00:25:06,460 --> 00:25:07,619
لكنه فقد ساقه.
367
00:25:11,900 --> 00:25:14,899
على أية حال، علينا أن ننقذ روي.
368
00:25:14,900 --> 00:25:16,739
يعرف كاواي أننا في ورطة.
369
00:25:17,300 --> 00:25:18,459
قال...
370
00:25:18,700 --> 00:25:20,579
أريد التحدث معك.
371
00:25:22,900 --> 00:25:28,219
أخبر كاواي سان، غدًا...
372
00:25:28,220 --> 00:25:30,819
أرسل المال.
373
00:25:32,900 --> 00:25:35,219
وقال كاواي سان...
374
00:25:35,700 --> 00:25:37,299
المال ليس هو المشكلة.
375
00:25:38,020 --> 00:25:40,899
العرض غير موجود بسبب فشل التسليم.
376
00:25:40,900 --> 00:25:42,299
سنخسر خسارة كبيرة.
377
00:25:43,380 --> 00:25:44,979
على أية حال...
378
00:25:45,300 --> 00:25:46,979
عليك تسليم الشحنة.
379
00:25:46,980 --> 00:25:48,099
لديك 10 أيام.
380
00:25:48,100 --> 00:25:49,619
هذا كل ما تتحمله كاواي سان.
381
00:25:49,740 --> 00:25:51,299
إذا فشلت في التوصيل...
382
00:25:51,540 --> 00:25:53,299
لقد انتهيت.
383
00:25:55,380 --> 00:25:56,819
أخي...
384
00:25:56,820 --> 00:25:59,539
الأخ الصغير، تحدث إلى ياجيو سان.
385
00:26:00,260 --> 00:26:02,299
سوف يقوم بتسليم شحنة كاواي.
386
00:26:03,300 --> 00:26:06,019
لكنني سأفرض رسومًا إضافية بنسبة 30٪.
387
00:26:06,620 --> 00:26:07,619
الشباب على ما أعتقد...
388
00:26:07,620 --> 00:26:09,899
إذا استطاع أن يطابق عرض كاواي،
389
00:26:10,740 --> 00:26:13,739
سنزوده به حصريا.
390
00:26:14,020 --> 00:26:16,219
سأتحدث معه.
391
00:26:16,220 --> 00:26:19,419
بخيانة كاواي سان، يمكن أن نموت.
392
00:26:20,540 --> 00:26:23,379
لا أحد في العالم يريد مساعدتك على البقاء.
393
00:26:24,380 --> 00:26:26,899
سوف يقومون بابتزازك فقط...
394
00:26:26,900 --> 00:26:28,619
ثم أتركك عالقا.
395
00:26:28,620 --> 00:26:30,459
إذا أراد قتلي...
396
00:26:30,460 --> 00:26:33,139
سأقتله أولاً.
397
00:26:35,300 --> 00:26:36,979
الجميع،
لقد تجاوزنا إشارة المرور.
398
00:26:37,020 --> 00:26:39,459
دخول النفق حوالي 5 دقائق.
399
00:26:50,700 --> 00:26:51,819
الجميع، تذكروا...
400
00:26:51,820 --> 00:26:54,099
بمجرد خروجه، قم بصد قوات الاتحاد الأوروبي أولاً.
401
00:26:55,300 --> 00:26:57,379
تشي، حان الوقت.
402
00:26:59,740 --> 00:27:00,739
الفرامل!
403
00:27:07,180 --> 00:27:08,379
تبادل لاطلاق النار!
404
00:27:08,380 --> 00:27:09,179
الخروج!
405
00:27:11,700 --> 00:27:13,539
يا!
لا تطلق النار!
406
00:27:13,540 --> 00:27:14,819
المشاة حذار!
407
00:27:14,820 --> 00:27:16,819
كن حذرا يا شباب.
408
00:27:16,820 --> 00:27:17,739
احرص.
409
00:27:17,740 --> 00:27:20,539
الرصاص الفارغ لا يزال يؤذي
إذا أطلقت من مسافة قريبة.
410
00:27:20,540 --> 00:27:21,899
أنا أعرف.
فقط تقلق بشأن نفسك.
411
00:27:21,900 --> 00:27:23,299
دقيقة!
رمي بعيدا الأسلحة الخاصة بك!
412
00:27:23,540 --> 00:27:24,299
هناك!
413
00:27:25,900 --> 00:27:26,659
ارفعوا أيديكم!
414
00:27:27,540 --> 00:27:28,379
بقرة!
415
00:27:34,820 --> 00:27:35,699
أسقط السلاح!
416
00:27:35,700 --> 00:27:37,019
لا تتحرك!
417
00:27:38,900 --> 00:27:40,019
سأقتله!
418
00:27:40,020 --> 00:27:41,739
- مينغ، لا تعبث!
- يدخل!
419
00:27:50,740 --> 00:27:51,819
عظيم!
420
00:27:53,820 --> 00:27:55,619
جراحك تنزف يا أخي.
421
00:27:56,020 --> 00:27:57,219
أنت بخير يا فتى!
422
00:27:57,700 --> 00:27:58,899
حان الوقت للذهاب!
423
00:28:05,220 --> 00:28:07,379
سيد بوند، القارب السريع يقترب.
424
00:28:38,380 --> 00:28:39,419
رئيس!
425
00:28:43,100 --> 00:28:44,819
البقرة، البقاء هنا.
426
00:28:45,100 --> 00:28:46,019
بقرة.
427
00:28:46,620 --> 00:28:48,379
البندقية مزيفة.
428
00:28:48,620 --> 00:28:49,619
لماذا؟
429
00:28:51,820 --> 00:28:52,739
رئيس.
430
00:28:55,380 --> 00:28:56,299
أنت غبي!
431
00:28:56,460 --> 00:28:57,899
لا أحد فحص البندقية؟
432
00:28:58,460 --> 00:29:00,299
تم قطع ربيع المجلة.
433
00:29:00,300 --> 00:29:01,739
لماذا لا أحد يعرف؟!
434
00:29:02,100 --> 00:29:03,819
مسؤوليتي الوحيدة هي أسلحة يونج.
435
00:29:03,820 --> 00:29:05,219
لم تكن هناك مشكلة مع الحزمة.
436
00:29:05,220 --> 00:29:06,459
ماذا عن حزمة فايز؟
437
00:29:07,380 --> 00:29:08,619
لم تتحقق؟
438
00:29:08,620 --> 00:29:09,899
ها هو!
439
00:29:10,180 --> 00:29:12,739
وكان هو الذي فكك السلاح.
440
00:29:12,740 --> 00:29:15,899
هذا لم يحدث لفايز من قبل.
441
00:29:15,900 --> 00:29:16,699
يجب أن يكون هو!
442
00:29:16,700 --> 00:29:18,099
غير مهم!
443
00:29:27,740 --> 00:29:28,739
نعم شا؟
444
00:29:29,540 --> 00:29:33,099
يا زعيم، الإشارة مقطوعة بالقرب من الجزيرة الجنوبية.
445
00:29:33,700 --> 00:29:35,899
ربما هم هناك.
النظام؟
446
00:29:38,740 --> 00:29:39,539
البقاء في حالة تأهب.
447
00:29:39,540 --> 00:29:40,979
اتصل بي إذا كان هناك أي شيء.
448
00:29:41,820 --> 00:29:44,539
لولاه لكنت في السجن!
449
00:29:45,020 --> 00:29:46,739
هل تريد أن تحاصره؟!
450
00:29:49,020 --> 00:29:51,699
من يفسد الأمر،
سوف تعاني من العواقب!
451
00:29:57,700 --> 00:29:59,199
كانت هناك طلقات نارية في الجزيرة!
452
00:29:59,220 --> 00:30:00,299
هل نحن قادمون؟
453
00:30:04,180 --> 00:30:05,299
أمر الشرطة البحرية.
454
00:30:08,100 --> 00:30:08,899
بقرة...
455
00:30:09,380 --> 00:30:10,619
أجب عليه.
456
00:30:11,956 --> 00:30:13,856
أنا مهمل.
457
00:30:13,900 --> 00:30:15,619
ربما مورد الأسلحة.
458
00:30:16,300 --> 00:30:17,899
كل ما أريده هو إجابة.
459
00:30:18,900 --> 00:30:20,019
أفهم.
460
00:30:29,020 --> 00:30:30,699
أيها الرئيس، هناك عدة سفن.
461
00:30:30,700 --> 00:30:32,299
هل يجب أن نعترض؟
462
00:30:32,300 --> 00:30:33,539
ابق حيث أنت.
463
00:30:36,300 --> 00:30:37,459
أخبرهم أن يتراجعوا.
464
00:30:38,020 --> 00:30:38,899
جيد.
465
00:30:40,220 --> 00:30:41,459
ماذا عن ذلك، النمر؟
466
00:30:44,020 --> 00:30:45,379
قال...
467
00:30:46,100 --> 00:30:48,199
تخسر البقرة عند التحوط من تقلبات العقود في أسعار النفط.
468
00:30:49,460 --> 00:30:50,899
لقد كسر.
469
00:31:00,580 --> 00:31:03,259
رئيس نجوين يونغ اتصل للتو.
470
00:31:03,620 --> 00:31:06,099
لا بأس، دعه يفكر أولاً.
471
00:31:08,620 --> 00:31:09,539
أخ.
472
00:31:09,820 --> 00:31:10,899
لقد مضى وقت طويل، نعم.
473
00:31:11,820 --> 00:31:12,379
نعم.
474
00:31:16,020 --> 00:31:17,019
تمام؟
475
00:31:17,180 --> 00:31:18,299
المال يكفي.
476
00:31:18,700 --> 00:31:19,619
تمام.
477
00:31:20,460 --> 00:31:21,339
الوداع.
478
00:31:34,100 --> 00:31:34,739
يا.
479
00:31:34,740 --> 00:31:36,979
نجوين، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
480
00:31:36,980 --> 00:31:39,819
لقد كنت تتصل.
الضغط على الوقت؟
481
00:31:39,820 --> 00:31:41,299
كيف يمكنني المساعدة؟
482
00:31:41,300 --> 00:31:43,099
أحتاج إلى المزيد من المواد الخام.
483
00:31:43,100 --> 00:31:45,179
متى ستصل الحزمة التالية؟
484
00:31:45,380 --> 00:31:46,899
في أسرع وقت ممكن؟
485
00:31:47,180 --> 00:31:49,739
لقد طلب العملاء من ماكاو.
486
00:31:51,020 --> 00:31:53,379
لأنك في ورطة..
487
00:31:53,380 --> 00:31:54,899
أستطيع أن أعطيها.
488
00:31:55,380 --> 00:31:55,819
على أية حال...
489
00:31:55,820 --> 00:31:59,299
لحزمتك القادمة بقيمة 300 مليون دولار....
490
00:32:00,100 --> 00:32:02,219
أريد النصف.
491
00:32:02,220 --> 00:32:04,619
لقد تم طلب الحزمة الخاصة بي.
492
00:32:04,620 --> 00:32:06,739
لا بد لي من تعويض المشترين عن خسائرهم.
493
00:32:07,020 --> 00:32:10,119
إذا كنت تعتقد أنني مخطئ،
انتظر التسليم القادم.
494
00:32:10,180 --> 00:32:11,219
أوه نعم،
495
00:32:11,540 --> 00:32:14,619
ماذا حدث لأختك؟
يجعلني قلقة عليك.
496
00:32:15,100 --> 00:32:17,379
إنه صديق جيد.
497
00:32:17,820 --> 00:32:19,539
هل هناك أي خطط للعثور على الطلاب؟
498
00:32:20,380 --> 00:32:21,979
هناك شيء...
499
00:32:21,980 --> 00:32:23,819
معجب بك حقًا.
500
00:32:24,020 --> 00:32:25,619
أعطه فرصة.
501
00:32:25,620 --> 00:32:27,019
عليك أن تعلمه.
502
00:32:27,020 --> 00:32:28,979
لا تجبرها!
503
00:32:28,980 --> 00:32:30,539
هل هذا إجبار؟
504
00:32:30,540 --> 00:32:32,539
يمكنني إجبارها مرة أخرى!
505
00:32:32,540 --> 00:32:36,819
أعطني الوصفة
وسوف تصل البضائع في 3 أيام.
506
00:32:36,820 --> 00:32:39,179
الاتصال بي عندما يصل هذا البند!
507
00:33:07,540 --> 00:33:08,299
مرحبًا كالفين.
508
00:33:08,820 --> 00:33:09,619
السيد بوند.
509
00:33:09,620 --> 00:33:12,399
مناسب جدًا.
أحدث إصدار، خرج للتو.
510
00:33:13,020 --> 00:33:14,459
لقد أعددت لك اثنين.
511
00:33:14,460 --> 00:33:15,619
فقط أسأل إذا كنت بحاجة إلى المزيد.
512
00:33:15,620 --> 00:33:16,699
حسنا، شكرا.
513
00:33:17,380 --> 00:33:20,699
مينغ، وحدة التحكم مع العم فاير.
514
00:33:26,540 --> 00:33:27,379
عم النار!
515
00:33:28,020 --> 00:33:28,899
يا!
516
00:33:44,020 --> 00:33:48,739
وفقا للإنتربول، فإن صانع المخدرات ينتمي إلى المثلث الذهبي.
517
00:33:48,740 --> 00:33:49,699
هل سمعت؟
518
00:33:49,740 --> 00:33:51,019
ليس بعد.
519
00:33:51,020 --> 00:33:52,019
سأكون في حالة تأهب.
520
00:33:52,540 --> 00:33:55,259
طلب لفائف الأرز!
521
00:33:55,980 --> 00:33:57,379
- جيد.
- كرات السمك أيضاً.
522
00:33:57,380 --> 00:33:58,019
الحار!
523
00:33:58,020 --> 00:33:59,019
يا.
524
00:33:59,020 --> 00:34:00,219
شخص ما يراقبك.
525
00:34:00,540 --> 00:34:01,979
جو يتابعك.
526
00:34:01,980 --> 00:34:04,219
لقد طاردني كالمجنون.
527
00:34:04,620 --> 00:34:06,019
سأبعده عنك.
528
00:34:06,020 --> 00:34:07,899
هناك معلومات تجسس للبقرة.
529
00:34:08,540 --> 00:34:10,819
فقط في حالة، سألت فريق تكنولوجيا المعلومات...
530
00:34:10,820 --> 00:34:13,539
وضع رسائل وهمية في وحدة التحكم.
531
00:34:13,540 --> 00:34:16,059
"إذا كنت في خطر، فيمكن أن ينقذك.
532
00:34:17,620 --> 00:34:19,219
مثل اكشن جيمس بوند.
533
00:34:20,740 --> 00:34:21,899
صبغ شعرك باللون الأسود...
534
00:34:21,900 --> 00:34:24,299
وارتدي ملابسك للنوم.
535
00:34:24,300 --> 00:34:25,539
ربما يمكنك أن تحلم.
536
00:34:25,540 --> 00:34:27,899
ثم سأنام الآن.
537
00:34:27,980 --> 00:34:28,899
نعم، ليلة سعيدة.
538
00:34:30,020 --> 00:34:31,179
نعم شا؟
539
00:34:31,540 --> 00:34:32,219
رئيس.
540
00:34:32,220 --> 00:34:33,539
انتحر روي.
541
00:34:36,900 --> 00:34:37,459
مرحبا؟
542
00:34:37,460 --> 00:34:38,099
شاب.
543
00:34:38,380 --> 00:34:40,299
انتحر روي.
544
00:34:40,300 --> 00:34:41,619
لم يكن من الممكن إنقاذه.
545
00:34:50,950 --> 00:34:53,950
مقبرة المنطقة الشمالية
546
00:34:54,380 --> 00:34:56,099
بيل، لقد تم الأمر.
547
00:35:02,700 --> 00:35:03,459
تشي.
548
00:35:14,220 --> 00:35:15,219
اذهب!
549
00:35:19,540 --> 00:35:20,539
شاب.
550
00:35:21,220 --> 00:35:23,619
أخذ ناريس جثة روي إلى محرقة الجثث.
551
00:35:23,620 --> 00:35:24,539
الوصول إلى هناك بسرعة!
552
00:35:31,020 --> 00:35:33,539
تشي لا يستطيع الانتقام منك.
553
00:35:35,220 --> 00:35:37,619
لكن على الأقل أحرقنا اللقيط!
554
00:35:39,180 --> 00:35:40,819
لم يتبق سوى شخص واحد.
555
00:35:40,900 --> 00:35:42,379
اهتمي بطفلك...
556
00:35:42,900 --> 00:35:44,539
حتى يتمكن من الانتقام منك!
557
00:35:45,805 --> 00:35:46,805
فاتورة!
558
00:35:48,380 --> 00:35:49,739
ابق هادئًا.
559
00:35:49,900 --> 00:35:51,619
سيد بوند، دعه يكمل.
560
00:35:51,620 --> 00:35:52,539
ما هذا؟!
561
00:35:53,020 --> 00:35:53,979
هل تعرف ماذا تفعل؟
562
00:35:53,980 --> 00:35:55,619
تلك كانت فكرتي، وليست فكرته.
563
00:35:55,620 --> 00:35:56,899
دعه ينتهي.
564
00:35:57,380 --> 00:35:58,739
أنت ضابط شرطة كبير.
565
00:35:58,740 --> 00:36:00,019
لا تكن غبيا!
566
00:36:00,020 --> 00:36:01,539
يمكن أن يقتل الطفل.
567
00:36:34,372 --> 00:36:36,072
فاتورة!
لا!
568
00:37:21,980 --> 00:37:23,019
لا تفعل ذلك، تشي!
569
00:37:27,180 --> 00:37:28,739
لقد أحرقت أختي..
570
00:37:29,900 --> 00:37:32,899
سأحرق فريقك بأكمله أيضاً
571
00:37:33,100 --> 00:37:37,379
إذا لمست فريقي،
سوف تموت أسوأ من أختك!
572
00:37:54,420 --> 00:37:57,539
بوند، لدينا معلومات من مينغ والإنتربول.
573
00:37:57,540 --> 00:37:58,299
إنه على مكتبك.
574
00:37:59,180 --> 00:38:02,419
زعيم المخدرات
الذي عمل مع يونغ كان نجوين.
575
00:38:02,420 --> 00:38:04,019
صانع الدواء الذي عينه...
576
00:38:04,020 --> 00:38:05,899
امرأة تدعى شيو.
577
00:38:05,900 --> 00:38:07,739
لديه أخ أصغر، هان.
578
00:38:08,620 --> 00:38:10,819
وكانت تصنع المخدرات مع زوجها.
579
00:38:10,820 --> 00:38:14,419
اسمه تشنغ، مدرس الكيمياء.
580
00:38:14,820 --> 00:38:18,099
كانت الأدوية الكيميائية شائعة جدًا في ذلك الوقت.
581
00:38:18,420 --> 00:38:20,419
بسبب إكراه نجوين،
582
00:38:20,740 --> 00:38:23,419
Zheng يدعو Xiu.
583
00:38:23,620 --> 00:38:27,419
وعندما قامت الشرطة بمداهمة، تم القبض على تشنغ...
584
00:38:27,620 --> 00:38:29,099
وحكم عليه بالسجن 10 سنوات.
585
00:38:30,020 --> 00:38:33,219
وتوفي في السجن بعد عام.
586
00:38:33,420 --> 00:38:35,939
ثم أجبر نجوين شيو ...
587
00:38:36,420 --> 00:38:38,019
كصانع مخدرات.
588
00:38:48,220 --> 00:38:49,699
يجري!
سريع!
589
00:38:49,723 --> 00:38:50,723
يجري!
590
00:38:56,820 --> 00:38:57,699
سريع!
591
00:38:57,700 --> 00:38:59,099
إنهم يطاردوننا.
592
00:38:59,100 --> 00:39:00,499
- سريع!
- احرص!
593
00:39:20,940 --> 00:39:23,299
لماذا داهمت الشرطة مصنعي؟
594
00:39:23,780 --> 00:39:26,179
أليس هناك بالفعل اتفاق مع الرئيس الجديد؟
595
00:39:26,220 --> 00:39:27,299
بالطبع.
596
00:39:27,300 --> 00:39:29,199
كيف يمكن أن يكون مثل هذا!
597
00:39:31,100 --> 00:39:32,939
شيو، هان، اذهبا إلى هونغ كونغ أولاً.
598
00:39:33,540 --> 00:39:34,539
يونغ.
599
00:39:35,100 --> 00:39:37,819
اذهب إلى ماكاو وقم بإعداد المواد ليونغ.
600
00:39:39,380 --> 00:39:41,019
هونغ كونغ هي أراضيه.
601
00:39:41,220 --> 00:39:42,819
يمكن أن نكون في خطر.
602
00:39:43,220 --> 00:39:45,419
شخص ما سوف يساعدك هناك.
603
00:39:46,900 --> 00:39:47,739
يتذكر...
604
00:39:48,540 --> 00:39:51,419
خذ الـ 70 مليون دولار أولاً قبل أن تتخلى عن البضائع.
605
00:39:52,060 --> 00:39:54,619
لقد كان لينغ يتصرف بتصرفات غير لائقة في الآونة الأخيرة، فهو...
606
00:39:54,620 --> 00:39:56,299
أحضر ابنتك.
607
00:39:56,540 --> 00:39:58,219
من الأفضل أن تحضر طفلك.
608
00:39:58,220 --> 00:39:59,699
لن يشك أحد في أي شيء.
609
00:39:59,740 --> 00:40:02,299
السفر مثل الأم وابنتها.
610
00:40:05,300 --> 00:40:06,099
نعم؟
611
00:40:06,100 --> 00:40:07,619
أمي، من فضلك اذهبي إلى المنزل.
612
00:40:07,620 --> 00:40:09,299
ذهبت الآنسة لينغ ضد معلمتها!
613
00:40:09,300 --> 00:40:11,419
قال المعلم أن لينغ كان يتناول النشوة!
614
00:40:11,420 --> 00:40:12,739
لقد ضربني.
615
00:40:14,180 --> 00:40:15,619
طرده!
616
00:40:18,660 --> 00:40:20,819
سيارتي!
617
00:40:23,020 --> 00:40:25,299
من فضلك اخماد النار!
618
00:40:28,420 --> 00:40:30,219
لينغ!
619
00:40:30,740 --> 00:40:32,179
ابق بعيدا!
620
00:40:33,420 --> 00:40:35,039
لا تقترب!
621
00:40:42,420 --> 00:40:43,619
استمر!
622
00:40:45,100 --> 00:40:46,299
هنا!
623
00:40:49,940 --> 00:40:51,739
اتركه!
624
00:40:51,740 --> 00:40:54,019
ماذا تريد؟
625
00:40:54,300 --> 00:40:57,299
هل أنت مجنون؟
626
00:40:57,300 --> 00:40:58,619
أنت في نشوة.
627
00:40:58,620 --> 00:41:01,379
إذا تم القبض عليك، أمي لن تستطيع مساعدتك!
628
00:41:04,540 --> 00:41:06,619
أمي تخاف أن أشتكي عليك..
629
00:41:06,940 --> 00:41:08,219
لينغ!
630
00:41:08,540 --> 00:41:10,299
القصة القديمة تكرر نفسها.
631
00:41:10,300 --> 00:41:12,539
لا بد لي من البقاء بسبب عملك.
632
00:41:12,940 --> 00:41:14,819
قلت لك أن تتوقف.
633
00:41:14,820 --> 00:41:16,379
الأم لم تسمع به من قبل!
634
00:41:17,100 --> 00:41:18,739
الأم ليس لديها خيار.
635
00:41:19,380 --> 00:41:21,299
ربما ليس لديك خيار...
636
00:41:21,300 --> 00:41:22,819
لكني أريد خيارات!
637
00:41:25,100 --> 00:41:27,699
الأم ليس لديها خيار.
638
00:41:27,700 --> 00:41:30,419
لأن والدتك تاجر مخدرات!
639
00:42:13,020 --> 00:42:14,219
تشنغ...
640
00:42:15,100 --> 00:42:16,739
أنا خائف جدا.
641
00:42:17,220 --> 00:42:21,019
إذا وقعت في مشكلة، فمن يدري ماذا سيحدث للينج.
642
00:42:25,100 --> 00:42:28,299
لا أريد مغادرة منزلنا.
643
00:42:30,100 --> 00:42:34,099
ولكن لينغ وأنا،
نريد أن نبدأ حياة جديدة.
644
00:42:35,940 --> 00:42:37,739
هذه هي فرصتنا.
645
00:42:38,420 --> 00:42:40,099
اعتني بنا.
646
00:42:46,740 --> 00:42:47,819
أختي.
647
00:42:48,180 --> 00:42:49,419
لينغ بخير.
648
00:42:50,220 --> 00:42:52,419
أخبرتك أننا ذاهبون إلى هونج كونج.
649
00:42:55,020 --> 00:42:56,019
هان.
650
00:42:56,180 --> 00:42:58,299
هذه هي فرصتنا لمغادرة نجوين.
651
00:42:58,820 --> 00:43:00,939
سوف يتلقى يونغ أجره هناك.
652
00:43:01,620 --> 00:43:02,899
هذا 70 مليون دولار؟
653
00:43:02,940 --> 00:43:05,379
علينا أن نأخذ حقوقنا.
654
00:43:13,880 --> 00:43:16,780
حقن ديكساميثازون فوسفات الصوديوم
655
00:43:32,620 --> 00:43:35,619
وي، متى ستصل أكياس الدم؟
أنا...
656
00:43:35,620 --> 00:43:38,379
مديري يريد مقابلتي.
657
00:43:39,540 --> 00:43:41,859
سأنتظر في قفص الاتهام.
658
00:44:17,300 --> 00:44:19,419
لدى كاواي-سان ما تقوله.
659
00:44:19,940 --> 00:44:22,019
أنا من أنقذ...
660
00:44:22,020 --> 00:44:24,099
أنت وأختك.
661
00:44:25,220 --> 00:44:26,939
اتضح أنك شخص ناكر للجميل.
662
00:44:28,100 --> 00:44:29,379
تريد أن تخونني؟
663
00:44:29,380 --> 00:44:32,219
تريد قتلي
عن طريق بيع المخدرات لمنافسي؟!
664
00:44:32,220 --> 00:44:33,019
اليوم...
665
00:44:33,020 --> 00:44:34,739
سوف أستعيد حياتك!
666
00:45:57,020 --> 00:45:57,999
هل أنت بخير؟
667
00:45:58,180 --> 00:45:59,099
هل تأذيت؟
668
00:45:59,100 --> 00:45:59,819
أنا بخير.
669
00:46:00,380 --> 00:46:01,099
لا مشكلة.
670
00:46:02,540 --> 00:46:03,219
دعنا نذهب.
671
00:46:18,220 --> 00:46:19,179
شاب...
672
00:46:19,820 --> 00:46:20,739
هل أنت بخير؟
673
00:46:20,740 --> 00:46:21,819
أنا بخير.
674
00:46:21,940 --> 00:46:23,739
لقد حاصرونا.
675
00:46:23,900 --> 00:46:25,619
يجب علينا أن نتصرف الآن.
676
00:46:26,380 --> 00:46:29,939
لكن يجب أن أنهي رجال الشرطة أولاً.
677
00:46:31,420 --> 00:46:33,819
سيد بوند، مينغ أرسل رسالة نصية...
678
00:46:33,820 --> 00:46:35,819
إذا لم يتم تسليم المواد الخام عن طريق البحر.
679
00:46:36,020 --> 00:46:37,179
أخبر قواتنا بالانسحاب.
680
00:46:41,420 --> 00:46:42,539
تشي، تحدث.
681
00:46:42,540 --> 00:46:45,619
السيد بوند،
أكياس الدم في مكان قتال يونج..
682
00:46:45,620 --> 00:46:47,819
هو RH سلبي، نادر جدا.
683
00:46:48,300 --> 00:46:50,939
هناك أيضًا أمبولات على متن الطائرة.
684
00:46:50,940 --> 00:46:52,819
هذا الدواء مخصص لاضطرابات الصفائح الدموية.
685
00:46:52,940 --> 00:46:53,819
يعني؟
686
00:46:53,940 --> 00:46:59,099
وهذا يعني أنه على الرغم من عدم إصابتهم، فإن الصفائح الدموية متضررة
سوف تنخفض وتحتاج إلى الدم.
687
00:46:59,100 --> 00:47:00,939
كما وصل صانع الأدوية في وقت لاحق بعد الظهر.
688
00:47:00,940 --> 00:47:02,419
سوف نذهب أنا و(سواف) إلى المطار.
689
00:47:02,420 --> 00:47:03,219
تمام.
690
00:47:06,180 --> 00:47:08,619
بوند، مركز الشرطة اتصل للتو...
691
00:47:08,620 --> 00:47:11,079
إذا اقتحم شخص ما منزل زوجتك السابقة.
692
00:47:11,100 --> 00:47:12,619
أنا لا أعرف أي شيء.
693
00:47:13,100 --> 00:47:15,739
ولم يقل أي شيء عندما عاد إلى المنزل.
694
00:47:16,220 --> 00:47:18,419
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
695
00:47:19,540 --> 00:47:20,819
بعد ظهر أمس.
696
00:47:21,100 --> 00:47:22,939
ولم يعد إلى المنزل منذ ذلك الحين.
697
00:47:23,940 --> 00:47:24,739
رابطة.
698
00:47:25,300 --> 00:47:26,539
ماذا عن هذا؟
699
00:47:26,740 --> 00:47:28,919
- التقيت به؟
- ليس بعد.
700
00:47:32,380 --> 00:47:33,539
اذهب بعيدا من هنا.
701
00:47:33,820 --> 00:47:35,019
هل لديك منزل؟
702
00:47:35,100 --> 00:47:36,739
كان بإمكاننا البقاء في الكنيسة.
703
00:47:45,380 --> 00:47:49,419
شا، تحقق من لوحة ترخيص هذه السيارة، UH6180.
704
00:47:49,540 --> 00:47:51,379
اتصل بي مرة أخرى.
705
00:47:54,380 --> 00:47:56,099
السيد بوند،
نحن نتابعهم.
706
00:47:56,100 --> 00:47:57,299
إنهما معاً...
707
00:47:57,300 --> 00:47:58,419
فتاة صغيرة.
708
00:47:59,180 --> 00:48:02,299
حسنًا، أين هم؟
709
00:48:11,180 --> 00:48:14,179
سأصطحبك إلى الفندق الساعة 8 مساءً
710
00:48:18,100 --> 00:48:19,179
مرحبا هونغ؟
711
00:48:20,140 --> 00:48:20,739
جيد.
712
00:48:20,740 --> 00:48:22,739
نراكم في المقهى.
713
00:48:25,540 --> 00:48:27,219
لم نر هونغ لفترة طويلة.
714
00:48:27,220 --> 00:48:28,539
هل يمكن الوثوق به؟
715
00:48:29,020 --> 00:48:30,939
كنا كلانا جنديين من قبل.
716
00:48:31,100 --> 00:48:33,219
أنا أصدقه.
لا تقلق.
717
00:48:37,740 --> 00:48:39,539
جيد. شكرًا لك.
718
00:48:39,540 --> 00:48:42,099
وقال مكتب شرطة المنطقة إن لوحة ترخيص السيارة مزورة.
719
00:48:42,100 --> 00:48:44,699
وهم يبحثون عن العصابة.
720
00:48:46,900 --> 00:48:48,399
أيها الرئيس، هذا هو ابنك.
721
00:48:48,540 --> 00:48:49,419
قف!
722
00:48:49,900 --> 00:48:51,219
قف!
723
00:48:51,220 --> 00:48:52,539
لا تركض!
724
00:48:54,300 --> 00:48:55,779
سوف نقبض عليك!
725
00:49:02,020 --> 00:49:02,899
اعترضه!
726
00:49:04,820 --> 00:49:05,539
يتحرك!
727
00:49:16,740 --> 00:49:17,819
قف!
728
00:49:40,300 --> 00:49:41,099
هوارد!
729
00:49:41,380 --> 00:49:42,699
مهلا، توقف عن ذلك!
730
00:49:53,523 --> 00:50:01,523
العب في BEBAS69، بدون انقطاع، وحرية تحويل الرصيد.
سيتم الدفع لشركة WD، ابحث عنا على GOOGLE.
731
00:50:01,547 --> 00:50:09,547
اكتب BEBAS69 أو 02:13:14,739
كم مرة يجب على الرجل أن يشعر بخيبة الأمل والخوف؟
1591
02:13:14,740 --> 02:13:24,959
أنا معتاد على التعامل معها
تجارب وصعوبات مختلفة
1592
02:13:25,300 --> 02:13:35,419
أنا على استعداد لتحمل ألم قلبي،
ولكنني لن أستسلم أبدًا.
1593
02:13:51,220 --> 02:14:00,719
كم عدد التجارب التي يجب على الرجل أن يمر بها؟
1594
02:14:01,420 --> 02:14:11,299
<لون الخط ="
1595
02:14:11,620 --> 02:14:21,539
بعد التجارب المختلفة التي مررت بها،
أنا أشرق أكثر وأكثر إشراقا.
1596
02:14:21,700 --> 02:14:31,819
<ط> قلب رجل حكيم
سوف يحافظ على شرفه إلى الأبد.